domenica 31 maggio 2015

Mellie MSN WOW (Holland)

Summer 1995:
I was on a family trip to Tuscany that summer. For two days I sneaked out and hooked up with Fume. He introduced me to Stand and his friends. The first night we did a couple of panels together in a big yard, the next morning Fume and Stand left Roma and I hooked up with Joe. This guy was really fresh, but he did not speak English and I did not speak any Italian so the communication was pretty funny as you can imagine. Anyway I was hoping to do some subways, we checked a few spots with this girl writer Star and another dude. At the end of the night we ended up at the same spot I was at the night before, did another panel, bombed some trains, and smoked some hash, it was all good...

That year I had a few court cases coming, that's why I slowed down a bit, and was going to start studying after the summer. I remember sitting in college during Art history classes watching all these famous Italian buildings and fountains I passed by drunk, or on the back of Joe's Vespa. Made me smile!

Fume MSN (Dusseldorf), He He throwups (Heko ETC)

Stand MT2 TRV
Mellie MSN WOW

Joe TRV


Italiano:

Estate 1995:

Ero in vacanza in Toscana con la famiglia quell' estate. Per due giorni sono sgusciato via per andare ad incontrare Fume, che mi ha presentato a Stand ed ai suoi amici. La prima notte abbiamo dipinto un paio di pannelli insieme in una yard grossa. La mattina successiva Stand e Fume sono partiti da Roma ed io ho incontrato Joe. Questo tipo era davvero cool, ma non parlava inglese ed io non parlavo una parola di italiano quindi la comunicazione fra di noi era un pò strana come potrete immaginare. Speravo di dipingermi delle metro, quindi abbiamo controllato un paio di posti insieme ad una ragazza che scriveva Star e un altro writer. Alla fine della serata ci siamo ritrovati nello stesso posto della sera prima, dove mi sono fatto un pannello, ho bombato un pò di treni, ho fumato un pò di canne... ed è andato tutto bene...

L'anno seguente ho avuto un paio di processi a mio carico, per questo ho rallentato parecchio la mia attività, anche perchè di lì a poco avrei cominciato a studiare appena finita l'estate. Mi ricordo che ero seduto in classe all' università che guardavo tutte queste foto di monumenti e fontane italiane famose che avevo visto ubriaco dalla sella della vespa di Joe, ed è una cosa che mi ha fatto sorridere parecchio! 

Nessun commento: