mercoledì 4 luglio 2012

Il Vento Cambia - The Wind Changes (Poo NSA)

Non ricordo precisamente che anno fosse, penso il 1998 o 1999 comunque non è questo che importa. Era un inverno freddo e noi spesso ci facevamo in motorino tutta la Colombo per arrivare ad Ostia e dipingere il Lido. Scendevi dal motorino che le tue mani erano già infreddolite, poi quando dipingevi con lo spray in mano rischiavi proprio il congelamento dell'arto. Ossia la tua mano rimaneva bloccata e addormentata per molto tempo. 
Quella sera filava tutto liscio, ci stavamo facendo un end to end da paura con lo sfondo colorato. Bombavamo a Colombo, il capolinea del Lido, dipingendo in fondo dove finisce il binario, ed il vento tirava dalla stazione dove c'è il metronotte di guardia verso di noi. 

La fine dei binari della linea Lido ad Ostia. Stazione di Cristoforo Colombo.
.
Poo, end to end accannato fermo a Piramide, il capolinea Romano. Linea Lido, 2000.


Se il vento tirava in quel verso difficilmente succedeva qualcosa di strano, si finiva sempre tutto in tranquillità per il semplice motivo che i rumori non arrivavano in stazione ma si perdevano nella vastità della boscaglia lì intorno. Purtroppo per noi ad un tratto il vento cambiò e di conseguenza cambiò anche il corso della serata. 
Il rumore degli spray sopraggiunse all'orecchio del cane da guardia che prontamente abbaiando da bravo stronzo qual'era svegliò il metronotte. Noi in ogni caso avevamo praticamente finito quando il metronotte sopraggiunse correndo e brandendo in mano la pistola. "Fermi o sparo" gridò ad alta voce mentre noi già correvamo verso la ringhiera. Ad un tratto "BOOM" il tonfo sordo sinonimo di sparo, ma contrariamente al solito mentre correvo, a pochi centimetri da me avvertii il sibilo di qualcosa che mi sorpassava. In altre occasioni avevano sparato ma solitamente sparavano in aria per fare scena e per farci correre. Invece quella volta il rumore di una racchetta da tennis che liscia la palla mi confermò che mi stavano sparando addosso. Il mio cervello non fece neanche in tempo a spaventarsi che già scavalcavo la ringhiera e mi perdevo nel buio della pineta. Anche quella sera ce l'avevamo fatta, fatta di nuovo e quella guardia bastarda non aveva nessun writer stronzo morto sulla coscienza. Mentre tornavo sul motorino verso casa pensavo a come certe volte nella vita cambia il vento... 

Poo NSA

Des Poo NSA. Linea B, 2006.
Throwup Poo al layup di Anagnina. Linea A, 1999.
Wholecar Kare Poo Des NSA. Linea B, 2004.


English:


The Wind Changes

I don't remember what year it was, maybe '98 or '99 but it's not important. It was a cold winter and we used to go to Ostia by scooter to paint the Lido line. When we'd get off the scooter our hands were already cold and while painting we risked getting our arm completely frozen. Your hand would be paralyzed and feel numb for a long time. That night everything was going well, we were painting a cool end to end with a colorful background. We were bombing at Colombo station, the endstop of the Lido line, down by the end of the tracks, and the wind was blowing from the station where the security was, towards us. 

The end of the tracks in Ostia. Cristoforo Colombo station.

Poo, unfinished end to end, Piramide station. Lido line, 2000.

When the wind blew in that direction usually everything was fine because the noise wouldn't reach the station. Instead it would get lost in the vastness of the woods all around us. Unfortunately for us, the direction of the wind suddenly changed and so did the course of the evening. The noise of the cans reached the guard dog's ear, and immediately that asshole started barking and woke up the guard. We had almost finished painting when the guard came running with the gun in his hand. He yelled "Freeze or I'll shoot", but we were already running towards the fence. All of a sudden "BOOM", the thud of a gun shooting, but contrary to other times I heard something hissing past me just a few centimeters away. They had shot us many times before but mostly in the air to scare us and make us run. But that night the noise similar to that of a tennis racket just barely missing the ball gave me the certainty that we were being shot at. My mind didn't even have time to feel scared before I was already climbing over the fence and getting lost in the woods. We'd made it again that night, and that motherfuckin' guard didn't have any dead writer on his conscience. While going back home on my scooter that night, I kept thinking about how sometimes in life the course of the wind just suddenly changes.


Poo NSA

Des Poo NSA. B-line, 2006.
Poo throwup at the Anagnina layup. A-line, 1999.
Kare Poo Des NSA wholecar. B-line, 2004.